Para su disfrute, analisis y reflexión
Gracias
Unos (Belorusneft) están buscando petróleo, otros (BZS «Belzarubezhstroy») están ejecutando la fiscalización... y se preparan para construir una fábrica de motores a diesel.
Acabo de llegar de Quito. Estuve allí por primera vez y lo que me impresionó más fueron las calles impecablemente limpias, abundancia de productos, alimentos y... la de mis paisanos bielorusos, tanto en la ciudad capitalina, como en los lugares remotos.
Yaroslav Dorosh: bielorruso nativo de Gomel, gerente del consorcio de extracción de petróleo y gas
Le conocí a Yaroslav durante la Segunda Comisión Intergubernamental de Alto Nivel... Advertí que dominaba bien el castellano. Le pregunté si fue graduado en la Universidad Lingüística.
Para mi sorpresa la respuesta fue que es Licenciado en técnica y económica... Y el idioma lo estudió sobre la marcha en Venezuela, donde trabajó durante siete años en la empresa mixta Petrolera “BieloVenezolana”.
Yaroslav Dorosh, gerente del consorcio bel-ecuatoriano «Service oil Ecuador Ecuaservoil S.A»
En el Ecuador sr. Dorosh encabezó la empresa mixta «Service oil Ecuador Ecuaservoil S.A». Lo que me interesaba más ante todo, fue la cantidad de los petroleros bielorrusos que trabajan en la zona de la línea equinoccial. Como se supo, eran 24.
Cuando le pregunté al top manager ¿en qué consistía su trabajo?, me respondió como si yo fuera corresponsal de un periódico de petroleros:
— Proporcionamos servicios combinados especializados con financiamiento del contratista para ejecución de trabajos de optimización de extracción, mejoramiento de recuperación de petróleo de estratos e investigaciones geológicas en el campo Armadillo, bloque 55. Además estudiamos posibilidades de realización de trabajos conjuntos con Petroamazonas EP en exploración geológica y explotación de bloques 28 y 86.
* * *
En la dirección de BZS «Belzarubezhstroy» me informaron que en la oficina central de Quito trabajan 25 empleados de la ciudadanía bielorrusa, otros 6 trabajan en el campo. Además de bielorrusos, los empleados son de ciudadanía ecuatoriana, rusa, ucraniana y cubana, total cerca de 150 personas.
Mi viaje se hizo realidad gracias a la empresa que está ejecutando su primer contrato en el Ecuador. El director general de BZS – así se titula aquí «Belzarubezhstroy» - Vitaly Bondarik describió brevemente actividades de la empresa.
«Primero, realizamos la Fiscalización del proceso de construcción de la línea de transmisión eléctrica, la que será más grande del Ecuador, ¡unos 759 km de largo!..
Segundo, estamos preparándo la firmación del contrato para la construcción de una fábrica de motores a diesel...
Tercero, elaboramos una serie de proyectos que incluyen tanto reedificación y construcción de escuelas, como una fábrica de ensamblaje para los autobuses MAZ».
Cuando le pregunté a sr. Bondarik ¿qué obra de construcción me aconsejaría visitar?, dijo que sería mejor empezar con la subestación El Inga. «Allá está trabajando un profesional excepcional, experto en construcción en América Latina, tiene experiencia de 7 años de trabajo en Venezuela».
Sidarenka Andrei, bielorruso nativo de Bobruisk, gerente de la fiscalización de obras en la subestación El Inga, la más grande del Ecuador
Andrei Sidarenka, gerente de BZS para la fiscalización de obras en la subestación El Inga
Propiamente dicho, fiscalización es la misma inspección técnica que se realiza durante la construcción en Bielorrusia, pero con más responsabilidades y más autoridad.
El ingeniero Sidarenka comenta: «En Venezuela eramos los que construían, en el Ecuador estamos inspeccionando. Aquí los que construyen son ecuatorianos, los que financian y suministran equipos son chinos. Nosotros controlamos a unos y a otros».
Construcción de una línea de transmisión eléctrica con ocho subestaciones en varias regiones del país es un proyecto de importancia a nivel de toda América Latina. Esta línea va a transmitir electricidad desde las ocho hidroeléctricas a los rincones más remotos del país y al extranjero. La Subestación Coca Codo Sinclair va a ser la cuarta por su capacidad en todo el continente.
«¿En qué consiste la diferencia entre la Fiscalización ecuatoriana y la inspección técnica bielorrusa?» - le pregunto al tocayo mío.
Me contesta en broma: En las alturas. Y luego explica: «Estamos a la altura de tres kilómetros sobre el nivel del mar. No es fácil respirar aquí aunque no te muevas. Y tenemos que trabajar en estas condiciones».
P.S. Cuando el material para publica ya estaba en la redacción, mi colega, «un bielorrruso honesto» Uladzimir Papruga me informó por casualidad: «Además hay en Quito curas bielorrusos, ofician misas en la Catedral. ¿Lo mencionaste en el artículo tuyo?».
Seguramente lo desarrollaré en mi próximo viaje al Ecuador. Si Dios lo quiera...
LA LETRA Y FOTOS: ANDREI SMIRNOV
--
Andrei Smirnov
BZS BELZHARUBEZHSTROY
CONSULADO HONORARIO DEL ECUADOR EN BIELORRUSIA
Coordinador para Relaciones con Medios de Comunicación
Coordinador para Relaciones con Medios de Comunicación
BELARUS: +375 25 744-13-30 LIFE +375 29 317-57-88 VELCOM
VENEZUELA: +58 412.548.58.40 DIGITEL +58 424 111.94.80 MOVISTAR
VENEZUELA: +58 412.548.58.40 DIGITEL +58 424 111.94.80 MOVISTAR
No hay comentarios:
Publicar un comentario