¡Ay de los que viven tranquilos en Sión

Amós 6 Nueva Versión Internacional (NVI)

6 ¡Ay de los que viven tranquilos en Sión
    y de los que viven confiados en el monte de Samaria!
¡Ay de los notables de la nación más importante,
    a quienes acude el pueblo de Israel!
2 Pasen a Calné y obsérvenla;
    vayan de allí a Jamat la grande,
    bajen luego a Gat de los filisteos.
¿Acaso son ustedes superiores a estos reinos,
    o es más grande su territorio que el de ustedes?
3 Ustedes creen alejar el día de la desgracia,
    pero están acercando el imperio de la violencia.
4 Ustedes que se acuestan en camas incrustadas de marfil
    y se arrellanan en divanes;
que comen corderos selectos
    y terneros engordados;
5 que, a la manera de David,
    improvisan canciones al son de la cítara
    e inventan instrumentos musicales;
6 que beben vino en tazones
    y se perfuman con las esencias más finas
    sin afligirse por la ruina de José,
7 marcharán a la cabeza de los desterrados,
    y así terminará el banquete de los holgazanes.

8 El Señor omnipotente jura por sí mismo;
    esto afirma el Señor Dios Todopoderoso:

«Yo detesto la arrogancia de Jacob;
    yo aborrezco sus fortalezas;
por eso entregaré la ciudad al enemigo,
    con todo lo que hay en ella».

9 Sucederá que, si en una casa quedan diez hombres con vida, todos morirán. 10 Y, cuando vengan a la casa para levantar los cadáveres y quemarlos, algún pariente le preguntará a otro que ande en la casa: «¿Queda alguien más contigo?» Y aquel le responderá: «No». Entonces le dirá: «¡Cállate! No vayamos a mencionar el nombre del Señor».

11 Mira, el Señor da la orden
    de golpear la casa grande hasta hacerla añicos
    y de hacer trizas la casa pequeña.

12 ¿Acaso galopan los caballos por las rocas
    o se ara en estas con bueyes?
Pero ustedes han convertido el derecho en veneno,
    y en amargura el fruto de la justicia.
13 Ustedes se regocijan por la conquista de Lo Debar[a]
    y agregan: «¿No fue con nuestras propias fuerzas
    como nos apoderamos de Carnayin?»[b]

14 «Por tanto, pueblo de Israel,
    voy a levantar contra ti a una nación
que te oprimirá desde Lebó Jamat[c]
    hasta el torrente del Arabá»,
            afirma el Señor, el Dios Todopoderoso.

Footnotes:

1. 6:13 En hebreo, Lo Debar significa nada.
2. 6:13 En hebreo, Carnayin significa dos cuernos; el cuerno es símbolo del poder.
3. 6:14 Lebó Jamat. Alt. la entrada de Jamat.