Caracas, 16 de enero de 2015.- Con su armadura de cartón y sus fantasías que causaban más risas que suspiros, este particular hidalgo protagonizó una de las obras más importantes de la literatura española y universal, con la mayor traducción en la historia.
En 1605, apareció la primera edición de El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha, la primera novela moderna y polifónica que interpreta la realidad desde varios puntos de vista y ejerció influencia en toda la narrativa occidental posterior.
Fue impresa en la casa de Juan de la Cuesta, en Madrid- España, a finales de 1604, y salió a la venta el 16 de enero de 1605 con numerosas erratas, debido a la premura que imponía el contrato de edición. Esta publicación se reimprimió en el mismo año y en el mismo taller, de forma que hay en realidad dos ediciones de 1605 ligeramente distintas, sin embargo, se sospecha que existió una novela más corta,  que tal vez circulaba manuscrita.
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, fue escrita por Miguel de Cervantes Saavedra durante su encierro en la Cárcel Real de Sevilla. La segunda parte de su obra apareció en 1615 con el título de "El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha".
La inspiración del autor para componer la obra, al parecer surgió del llamado entremés de los romances. Su argumento ridiculiza a un labrador que enloquece creyéndose héroe de romances. El labrador abandonó a su mujer, y se echó a los caminos, como hizo don Quijote. Este entremés posee una doble lectura: también es una crítica a Lope de Vega; quien, después de haber compuesto numerosos romances autobiográficos en los que contaba sus amores, abandonó a su mujer y marchó a la Armada Invencible.
Miguel de Cervantes, plasma a través de sus personajes, seres humanos reales, sujetos a defectos, pasiones y vicisitudes imposibles de atribuir a los personajes caballerescos.
Un millón de ejemplares
Al cumplirse 400 años de la publicación del Quijote, en el año 2005, el Comandante Supremo Hugo Chávez Frías ordenó la impresión y distribución gratuita de un millón de ejemplares del libro.
"Todos nosotros vamos a leer El Quijote para nutrirnos aún más del espíritu de un luchador que quería deshacer entuertos y arreglar el mundo. Somos, en cierto modo, adeptos de Don Quijote. ¡Un millón de quijotes para el pueblo venezolano!", exclamó durante su programa Aló, Presidente. MCM
infografiadonquijote520x1250.jpg_1971344786